Back to words

فَٱرْتَقِبْهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس انتظار کرو ان کا
Meaning (English)
so watch them
RootEXPLORE
ر ق ب
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
54:27
Last Occurrence
54:27

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ارْتَقِبْ
Root
ر ق ب

Segments

فَresumption particleprefix
ٱرْتَقِبْverbstem2nd person · masc. · sing.
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form VIIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
54:27القمرAl-Qamar

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ

بیشک ہم ان کی آزمائش کے لیے اونٹنی بھیجیں گے پس (اے صالح) توان کا منتظر ره اور صبر کر.

Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.