Back to words

بَـٰلِغَةٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پہنچنے والی۔ کامل
Meaning (English)
perfect
RootEXPLORE
ب ل غ
LemmaEXPLORE
بالِغَة
First Occurrence
54:5
Last Occurrence
68:39

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
بالِغَة
Root
ب ل غ

Segments

بَٰلِغَةٌnounstemNominative

Forms

lemma بالِغَة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
54:5القمرAl-Qamar

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

اور کامل عقل کی بات ہے لیکن ان ڈراؤنی باتوں نے بھی کچھ فائده نہ دیا.

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

68:39القلمAl-Qalam

أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

یا تم نے ہم سے کچھ قسمیں لی ہیں؟ جو قیامت تک باقی رہیں کہ تمہارے لیے وه سب ہے جو تم اپنی طرف سے مقرر کر لو.

Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?