Back to words

ٱلذَّكَرَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
نر
Meaning (English)
the male
RootEXPLORE
ذ ك ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
53:45
Last Occurrence
92:3

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
ذَكَر
Root
ذ ك ر

Segments

ٱلdeterminerprefix
ذَّكَرَnounstemAccusative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
53:45النجمAn-Najm

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

اور یہ کہ اسی نے جوڑا یعنی نر ماده پیدا کیا ہے.

And that He creates the two mates - the male and female -

75:39القيامةAl-Qiyamah

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے.

And made of him two mates, the male and the female.

92:3الليلAl-Layl

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا.

And [by] He who created the male and female,