Back to words

يُصْعَقُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بےہوش کیے جائیں گے
Meaning (English)
they will faint
RootEXPLORE
ص ع ق
LemmaEXPLORE
صَعِقَ
First Occurrence
52:45
Last Occurrence
52:45

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
صَعِقَ
Root
ص ع ق

Segments

يُصْعَقُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma صَعِقَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
52:45الطورAt-Tur

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ

تو انہیں چھوڑ دے یہاں تک کہ انہیں اس دن سے سابقہ پڑے جس میں یہ بے ہوش کر دیئے جائیں گے.

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -