Back to words

فَلْيَأْتِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس چاہیے کہ لائے
Meaning (English)
Then let bring
RootEXPLORE
أ ت ي
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
52:38
Last Occurrence
52:38

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَتَى
Root
أ ت ي

Segments

فَresumption particleprefix
لْprepositionprefix
يَأْتِverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
52:38الطورAt-Tur

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

یا کیا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کر سنتے ہیں؟ (اگر ایسا ہے) تو ان کا سننے واﻻ کوئی روشن دلیل پیش کرے.

Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority [i.e., proof].