Back to words

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھر چلنے والیاں ہیں
Meaning (English)
And those sailing
RootEXPLORE
ج ر ي
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
51:3
Last Occurrence
51:3

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
feminine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
جارِيَة
Root
ج ر ي

Segments

فَconjunctionprefix
ٱلْdeterminerprefix
جَٰرِيَٰتِnounstemfem. · plural

Forms

lemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
51:3الذارياتAdh-Dhariyat

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا

پھر چلنے والیاں نرمی سے.

And the ships sailing with ease