Back to words

يُبَدِّلُونَهُۥٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بیشک
Meaning (English)
alter it
RootEXPLORE
ب د ل
LemmaEXPLORE
بَدَّلَ
First Occurrence
2:181
Last Occurrence
2:181

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
بَدَّلَ
Root
ب د ل

Segments

يُبَدِّلُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural
هُۥٓpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma بَدَّلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:181البقرةAl-Baqarah

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

اب جو شخص اسے سننے کے بعد بدل دے اس کا گناه بدلنے والے پر ہی ہوگا، واقعی اللہ تعالیٰ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے۔

Then whoever alters it [i.e., the bequest] after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allāh is Hearing and Knowing.