Back to words

قَدَّمْتُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں نے پہلے ہی پیش کردیا تھا
Meaning (English)
I sent forth
RootEXPLORE
ق د م
LemmaEXPLORE
قَدَّمَ
First Occurrence
50:28
Last Occurrence
89:24

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
singular
Lemma
قَدَّمَ
Root
ق د م

Segments

قَدَّمْverbstem1st person · sing.
تُpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form IIlemma قَدَّمَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
50:28قQaf

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ

حق تعالیٰ فرمائے گا بس میرے سامنے جھگڑنے کی بات مت کرو میں تو پہلے ہی تمہاری طرف وعید (وعدہٴ عذاب) بھیج چکا تھا.

[Allāh] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the threat [i.e., warning].

89:24الفجرAl-Fajr

يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

وه کہے گا کہ کاش کہ میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا.

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."