عَتِيدٌ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Morphology

adjective

Segments

عَتِيدٌadjectivestemmasc. · sing.

lemma عَتِيد

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Jump to

50:18قQaf

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے.

He [i.e., man] utters no word except that with him is an observer prepared [to record].

50:23قQaf

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا یہ حاضر ہے جو کہ میرے پاس تھا.

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."