Back to words

أَفَعَيِينَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا بھلا ہم تھک گئے تھے
Meaning (English)
Were We then tired
RootEXPLORE
ع ي ي
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
50:15
Last Occurrence
50:15

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
عَيِي
Root
ع ي ي

Segments

أَinterrogative particleprefix
فَsupplemental particleprefix
عَيِيverbstem1st person · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
50:15قQaf

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

کیا ہم پہلی بار کے پیدا کرنے سے تھک گئے؟ بلکہ یہ لوگ نئی پیدائش کی طرف سے شک میں ہیں.

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.