Back to words

يَدَىِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آگے
Meaning (English)
before Allah
RootEXPLORE
ي د ي
LemmaEXPLORE
يَد
First Occurrence
49:1
Last Occurrence
49:1

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
dual
Case
Nominative
Lemma
يَد
Root
ي د ي

Segments

يَدَىِnounstemfem. · dual

Forms

lemma يَد

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
49:1الحجراتAl-Hujurat

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

اے ایمان والے لوگو! اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو اور اللہ سے ڈرتے رہا کرو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے.

O you who have believed, do not put [yourselves] before Allāh and His Messenger but fear Allāh. Indeed, Allāh is Hearing and Knowing.