Back to words

وَشَآقُّوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور انہوں نے مخالفت کی
Meaning (English)
and oppose
RootEXPLORE
ش ق ق
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
47:32
Last Occurrence
47:32

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
شاقُّ
Root
ش ق ق

Segments

وَconjunctionprefix
شَآقُّverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
47:32محمدMuhammad

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ

یقیناً جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راه سے لوگوں کو روکا اور رسول کی مخالفت کی اس کے بعد کہ ان کے لئے ہدایت ﻇاہر ہو چکی یہ ہرگز ہرگز اللہ کا کچھ نقصان نہ کر سکیں گے۔ عنقریب ان کے اعمال وه غارت کردے گا.

Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and opposed the Messenger after guidance had become clear to them - never will they harm Allāh at all, and He will render worthless their deeds.