Back to words

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تم کو
Meaning (English)
And surely We will test you
RootEXPLORE
ب ل و
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
47:31
Last Occurrence
47:31

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
بَلَوْ
Root
ب ل و

Segments

وَconjunctionprefix
لَemphatic particleprefix
نَبْلُوَverbstem1st person · plural
نَّemphatic particlesuffix
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
47:31محمدMuhammad

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ

یقیناً ہم تمہارا امتحان کریں گے تاکہ تم میں سے جہاد کرنے والوں اور صبر کرنے والوں کو ﻇاہر کر دیں اور ہم تمہاری حالتوں کی بھی جانچ کر لیں.

And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allāh] and the patient, and We will test your affairs.