Back to words

وَأَمْلَىٰ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور امیدیں دلائیں ۔ ڈھیل دلائی
Meaning (English)
and prolonged hope
RootEXPLORE
م ل و
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
47:25
Last Occurrence
47:25

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَمْلَى
Root
م ل و

Segments

وَconjunctionprefix
أَمْلَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
47:25محمدMuhammad

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

جو لوگ اپنی پیٹھ کے بل الٹے پھر گئے اس کے بعد ان کے لئے ہدایت واضح ہو چکی یقیناً شیطان نے ان کے لئے (ان کے فعل کو) مزین کر دیا ہے اور انہیں ڈھیل دے رکھی ہے.

Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.