Back to words

وَقَوْلٌ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بات
Meaning (English)
and a word
RootEXPLORE
ق و ل
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
47:21
Last Occurrence
47:21

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
قَوْل
Root
ق و ل

Segments

وَconjunctionprefix
قَوْلٌnounstemNominative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
47:21محمدMuhammad

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

فرمان کا بجا ﻻنا اور اچھی بات کا کہنا۔ پھر جب کام مقرر ہو جائے، تو اللہ کے ساتھ سچے رہیں تو ان کے لئے بہتری ہے.

Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allāh, it would have been better for them.