Back to words

مُتَقَلَّبَكُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تمہارے پھرنے کی جگہ کو
Meaning (English)
your movement
RootEXPLORE
ق ل ب
LemmaEXPLORE
مُتَقَلَّب
First Occurrence
47:19
Last Occurrence
47:19

Morphology

noun
Verb form
V
Voice
Active
Case
Accusative
Lemma
مُتَقَلَّب
Root
ق ل ب

Segments

مُتَقَلَّبَnounstemAccusative
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma مُتَقَلَّب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
47:19محمدMuhammad

فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ

سو (اے نبی!) آپ یقین کر لیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اپنے گناہوں کی بخشش مانگا کریں اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے حق میں بھی، اللہ تم لوگوں کی آمد ورفت کی اور رہنے سہنے کی جگہ کو خوب جانتا ہے.

So know, [O Muḥammad], that there is no deity except Allāh and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allāh knows of your movement and your resting place.