Back to words

ٱسْتَعْجَلْتُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم جلدی مچا رہے ہو
Meaning (English)
you were asking it to be hastened
RootEXPLORE
ع ج ل
LemmaEXPLORE
اسْتَعْجَلَ
First Occurrence
46:24
Last Occurrence
46:24

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
اسْتَعْجَلَ
Root
ع ج ل

Segments

ٱسْتَعْجَلْverbstem2nd person · masc. · plural
تُمpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Xlemma اسْتَعْجَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
46:24الأحقافAl-Ahqaf

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

پھر جب انہوں نے عذاب کو بصورت بادل دیکھا اپنی وادیوں کی طرف آتے ہوئے تو کہنے لگے، یہ ابر ہم پر برسنے واﻻ ہے، (نہیں) بلکہ دراصل یہ ابر وه (عذاب) ہے جس کی تم جلدی کر رہے تھے، ہوا ہے جس میں دردناک عذاب ہے.

And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,