Back to words

قَدِيمٌ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پرانا
Meaning (English)
ancient
RootEXPLORE
ق د م
LemmaEXPLORE
قَدِيم
First Occurrence
46:11
Last Occurrence
46:11

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
قَدِيم
Root
ق د م

Segments

قَدِيمٌadjectivestemmasc. · sing.

Forms

lemma قَدِيم

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
46:11الأحقافAl-Ahqaf

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ

اور کافروں نے ایمان داروں کی نسبت کہا کہ اگر یہ (دین) بہتر ہوتا تو یہ لوگ اس کی طرف ہم سے سبقت کرنے نہ پاتے، اور چونکہ انہوں نے قرآن سے ہدایت نہیں پائی پس یہ کہہ دیں گے کہ قدیمی جھوٹ ہے.

And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."