Back to words

بِأَنَّكُمُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بوجہ اس کے کہ یقینا تم
Meaning (English)
(is) because you
Root
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
45:35
Last Occurrence
45:35

Morphology

preposition
Case
Accusative
Lemma
أَنّ

Segments

بِprepositionprefix
أَنَّprepositionstemAccusative
كُمُpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
45:35الجاثيةAl-Jathiyah

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

یہ اس لیے ہے کہ تم نے اللہ تعالیٰ کی آیتوں کی ہنسی اڑائی تھی اور دنیا کی زندگی نے تمہیں دھوکے میں ڈال رکھا تھا، پس آج کے دن نہ تو یہ (دوزخ) سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے عذر و معذرت قبول کیا جائے گا.

That is because you took the verses of Allāh in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [Allāh].