Back to words

جَاثِيَةً

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گھٹنوں پر گری ہوئی۔ زانوؤں پر گری ہوئی
Meaning (English)
kneeling
RootEXPLORE
ج ث و
LemmaEXPLORE
جاثِيَة
First Occurrence
45:28
Last Occurrence
45:28

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
جاثِيَة
Root
ج ث و

Segments

جَاثِيَةًnounstemAccusative

Forms

lemma جاثِيَة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
45:28الجاثيةAl-Jathiyah

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

اور آپ دیکھیں گے کہ ہر امت گھٹنوں کے بل گری ہوئی ہوگی۔ ہر گروه اپنے نامہٴ اعمال کی طرف بلایا جائے گا، آج تمہیں اپنے کیے کا بدلہ دیا جائے گا.

And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.