Back to words

وَلِتُجْزَىٰ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور تاکہ بدلا دیا جائے
Meaning (English)
and that may be recompensed
RootEXPLORE
ج ز ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
45:22
Last Occurrence
45:22

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
جَزَى
Root
ج ز ي

Segments

وَconjunctionprefix
لِpurpose particleprefix
تُجْزَىٰverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
45:22الجاثيةAl-Jathiyah

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

اور آسمانوں اور زمین کو اللہ نے بہت ہی عدل کے ساتھ پیدا کیا ہے اور تاکہ ہر شخص کو اس کے کیے ہوئے کام کا پورا بدلہ دیا جائے اور ان پر ﻇلم نہ کیا جائے گا.

And Allāh created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.