44:54الدخانAd-Dukhan
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
یہ اسی طرح ہے اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ان کا نکاح کردیں گے.
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Back to words
وَزَوَّجْنَـٰهُم
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- اور بیاہ دیں گے ہم انکو
- Meaning (English)
- And We will marry them
- RootEXPLORE
- ز و ج
- LemmaEXPLORE
- و
- First Occurrence
- 44:54
- Last Occurrence
- 52:20
Morphology
verb- Verb form
- II
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 1st person
- Number
- plural
- Lemma
- زُوِّجَتْ
- Root
- ز و ج
Segments
وَconjunctionprefix
زَوَّجْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمpronounsuffix3rd person · masc. · plural
Conjugation
Form IIlemma وForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
252:20الطورAt-Tur
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
برابر بچھے ہوئے شاندار تختے پر تکیے لگائے ہوئے۔ اور ہم نے ان کے نکاح بڑی بڑی آنکھوں والی (حوروں) سے کر دیئے ہیں.
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.