44:47الدخانAd-Dukhan
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤ.
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Back to words
خُذُوهُ
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- کہا جائے گا) پکڑو اس کو
- Meaning (English)
- Seize him
- RootEXPLORE
- أ خ ذ
- LemmaEXPLORE
- أَخَذَ
- First Occurrence
- 44:47
- Last Occurrence
- 69:30
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Imperative
- Voice
- Active
- Person
- 2nd person
- Gender
- masculine
- Number
- plural
- Lemma
- أَخَذَ
- Root
- أ خ ذ
Segments
خُذُverbstem2nd person · masc. · plural
وpronounsuffix2nd person · masc. · plural
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.
Conjugation
Form Ilemma أَخَذَForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
269:30الحاقةAl-Haqqah
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنادو.
[Allāh will say], "Seize him and shackle him.