Back to words

بِـَٔابَآئِنَآ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہمارے باپ دادا کو
Meaning (English)
our forefathers
RootEXPLORE
أ ب و
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
44:36
Last Occurrence
45:25

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
آباء
Root
أ ب و

Segments

بِprepositionprefix
ـَٔابَآئِnounstemmasc. · plural
نَآpronounsuffix1st person · plural

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
44:36الدخانAd-Dukhan

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو لے آؤ.

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

45:25الجاثيةAl-Jathiyah

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

اور جب ان کے سامنے ہماری واضح اور روشن آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے، تو ان کے پاس اس قول کے سوا کوئی دلیل نہیں ہوتی کہ اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو ﻻؤ.

And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."