Back to words

فَـٰكِهِينَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
عیش کرنے والے
Meaning (English)
take delight
RootEXPLORE
ف ك ه
LemmaEXPLORE
فاكِه
First Occurrence
44:27
Last Occurrence
52:18

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
فاكِه
Root
ف ك ه

Segments

فَٰكِهِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma فاكِه

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
44:27الدخانAd-Dukhan

وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ

اور وه آرام کی چیزیں جن میں عیش کررہے تھے.

And comfort wherein they were amused.

52:18الطورAt-Tur

فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

جو انہیں ان کے رب نے دے رکھی ہیں اس پر خوش خوش ہیں، اوران کے پروردگار نے انہیں جہنم کے عذاب سے بھی بچا لیا ہے.

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.