Back to words

يَغْشَى

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ڈھانپ لے گا
Meaning (English)
Enveloping
RootEXPLORE
غ ش و
LemmaEXPLORE
غَشِيَ
First Occurrence
44:11
Last Occurrence
53:16

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
غَشِيَ
Root
غ ش و

Segments

يَغْشَىverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma غَشِيَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
44:11الدخانAd-Dukhan

يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

جو لوگوں کو گھیر لے گا، یہ دردناک عذاب ہے.

Covering the people; this is a painful torment.

53:16النجمAn-Najm

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

جب کہ سدره کو چھپائے لیتی تھی وه چیز جو اس پر چھا رہی تھی.

When there covered the Lote Tree that which covered [it].