Back to words

فَٱرْتَقِبْ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس انتظار کرو
Meaning (English)
Then watch
RootEXPLORE
ر ق ب
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
44:10
Last Occurrence
44:59

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ارْتَقِبْ
Root
ر ق ب

Segments

فَresumption particleprefix
ٱرْتَقِبْverbstem2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
44:10الدخانAd-Dukhan

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

آپ اس دن کے منتظر رہیں جب کہ آسمان ﻇاہر دھواں ﻻئے گا.

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke

44:59الدخانAd-Dukhan

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

اب تو منتظر ره یہ بھی منتظر ہیں.

So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end].