Back to words

يُفْرَقُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
فیصلہ کیا جاتا ہے
Meaning (English)
is made distinct
RootEXPLORE
ف ر ق
LemmaEXPLORE
فَرَقْ
First Occurrence
44:4
Last Occurrence
44:4

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
فَرَقْ
Root
ف ر ق

Segments

يُفْرَقُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma فَرَقْ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
44:4الدخانAd-Dukhan

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

اسی رات میں ہر ایک مضبوط کام کا فیصلہ کیا جاتا ہے.

Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter -