Back to words

نَسْمَعُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم سنتے
Meaning (English)
hear
RootEXPLORE
س م ع
LemmaEXPLORE
سَمِعَ
First Occurrence
43:80
Last Occurrence
67:10

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
سَمِعَ
Root
س م ع

Segments

نَسْمَعُverbstem1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma سَمِعَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
43:80الزخرفAz-Zukhruf

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

کیا ان کا یہ خیال ہے کہ ہم ان کی پوشیده باتوں کو اور ان کی سرگوشیوں کو نہیں سنتے، (یقیناً ہم برابر سن رہے ہیں) بلکہ ہمارے بھیجے ہوئے ان کے پاس ہی لکھ رہے ہیں.

Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers [i.e., angels] are with them recording.

67:10الملكAl-Mulk

وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

اور کہیں گے اگر ہم سنتے ہوتے یا عقل رکھتے ہوتے تو دوزخیوں میں (شریک) نہ ہوتے.

And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."