Back to words

بِصِحَافٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بڑے پیالے
Meaning (English)
plates
RootEXPLORE
ص ح ف
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
43:71
Last Occurrence
43:71

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
صِحاف
Root
ص ح ف

Segments

بِprepositionprefix
صِحَافٍnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
43:71الزخرفAz-Zukhruf

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

ان کے چاروں طرف سے سونے کی رکابیاں اور سونے کے گلاسوں کا دور چلایا جائے گا، ان کے جی جس چیز کی خواہش کریں اور جس سے ان کی آنکھیں لذت پائیں، سب وہاں ہوگا اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے.

Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.