Back to words

أَجَعَلْنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا بنائے ہم نے
Meaning (English)
did We make
RootEXPLORE
ج ع ل
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
43:45
Last Occurrence
43:45

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
جَعَلَ
Root
ج ع ل

Segments

أَinterrogative particleprefix
جَعَلْverbstem1st person · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
43:45الزخرفAz-Zukhruf

وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ

اور ہمارے ان نبیوں سے پوچھو! جنہیں ہم نے آپ سے پہلے بھیجا تھا کہ کیا ہم نے سوائے رحمٰن کے اور معبود مقرر کیے تھے جن کی عبادت کی جائے؟

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?