Back to words

بُكْمٌ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گونگے ہیں
Meaning (English)
dumb
RootEXPLORE
ب ك م
LemmaEXPLORE
أَبْكَم
First Occurrence
2:18
Last Occurrence
2:171

Morphology

preposition
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
أَبْكَم
Root
ب ك م

Segments

بُكْمٌprepositionstemNominative

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
2:18البقرةAl-Baqarah

صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

بہرے، گونگے، اندھے ہیں۔ پس وه نہیں لوٹتے۔

Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

2:171البقرةAl-Baqarah

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

کفار کی مثال ان جانوروں کی طرح ہے جو اپنے چرواہے کی صرف پکار اور آواز ہی کو سنتے ہیں (سمجھتے نہیں) وه بہرے، گونگے اور ا ندھے ہیں، انہیں عقل نہیں۔

The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries [i.e., cattle or sheep] - deaf, dumb and blind, so they do not understand.