Back to words

نَذْهَبَنَّ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم لے جائیں
Meaning (English)
We take you away
RootEXPLORE
ذ ه ب
LemmaEXPLORE
ذَهَبَ
First Occurrence
43:41
Last Occurrence
43:41

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
ذَهَبَ
Root
ذ ه ب

Segments

نَذْهَبَverbstem1st person · plural
نَّemphatic particlesuffix

Conjugation

Form Ilemma ذَهَبَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
43:41الزخرفAz-Zukhruf

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

پس اگر ہم تجھے یہاں سے لے بھی جائیں تو بھی ہم ان سے بدلہ لینے والے ہیں.

And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.