Back to words

يُنَشَّؤُا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پالا جاتا ہے
Meaning (English)
is brought up
RootEXPLORE
ن ش أ
LemmaEXPLORE
يُنَشَّؤُا۟
First Occurrence
43:18
Last Occurrence
43:18

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يُنَشَّؤُا۟
Root
ن ش أ

Segments

يُنَشَّؤُا۟verbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma يُنَشَّؤُا۟

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
43:18الزخرفAz-Zukhruf

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

کیا (اللہ کی اوﻻد لڑکیاں ہیں) جو زیورات میں پلیں اور جھگڑے میں (اپنی بات) واضح نہ کرسکیں؟

So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allāh]?