Back to words

ٱلذُّكُورَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
لڑکے
Meaning (English)
[the] males
RootEXPLORE
ذ ك ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
42:49
Last Occurrence
42:49

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
ذَكَر
Root
ذ ك ر

Segments

ٱلdeterminerprefix
ذُّكُورَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
42:49الشورىAsh-Shuraa

لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ

آسمانوں کی اور زمین کی سلطنت اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہے، وه جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے جس کو چاہتا ہے بیٹیاں دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بیٹے دیتا ہے.

To Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what He wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.