Back to words

وَجَزَٰٓؤُا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بدلہ
Meaning (English)
(The) recompense
RootEXPLORE
ج ز ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
42:40
Last Occurrence
42:40

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
جَزاء
Root
ج ز ي

Segments

وَconjunctionprefix
جَزَٰٓؤُا۟nounstemNominative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
42:40الشورىAsh-Shuraa

وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

اور برائی کا بدلہ اسی جیسی برائی ہے، اور جو معاف کر دے اور اصلاح کرلے اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے، (فی الواقع) اللہ تعالیٰ ﻇالموں سے محبت نہیں کرتا.

And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allāh. Indeed, He does not like wrongdoers.