Back to words

فَيَظْلَلْنَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو وہ ہوجائیں۔ رہ جائیں
Meaning (English)
then they would remain
RootEXPLORE
ظ ل ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
42:33
Last Occurrence
42:33

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
plural
Lemma
ظَلَّ
Root
ظ ل ل

Segments

فَresumption particleprefix
يَظْلَلْverbstem3rd person · fem. · plural
نَpronounsuffix3rd person · fem. · plural

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
42:33الشورىAsh-Shuraa

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

اگر وه چاہے تو ہوا بند کردے اور یہ کشتیاں سمندروں پر رکی ره جائیں۔ یقیناً اس میں ہر صبر کرنے والے شکرگزار کے لیے نشانیاں ہیں.

If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.