42:32الشورىAsh-Shuraa
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
اور دریا میں چلنے والی پہاڑوں جیسی کشتیاں اس کی نشانیوں میں سے ہیں.
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Back to words
ٱلْجَوَارِ
This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- کشتیاں
- Meaning (English)
- (are) the ships
- RootEXPLORE
- ج ر ي
- LemmaEXPLORE
- ال
- First Occurrence
- 42:32
- Last Occurrence
- 81:16
Morphology
adjective- Verb form
- I
- Voice
- Active
- Gender
- feminine
- Number
- plural
- Case
- Genitive
- Lemma
- جَوار
- Root
- ج ر ي
Segments
ٱلْdeterminerprefix
جَوَارِadjectivestemfem. · plural
Forms
lemma الForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
355:24الرحمنAr-Rahman
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
اور اللہ ہی کی (ملکیت میں) ہیں وه جہاز جو سمندروں میں پہاڑ کی طرح بلند (چل پھر رہے) ہیں.
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
81:16التكويرAt-Takwir
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
چلنے پھرنے والے چھپنے والے ستاروں کی.
Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]