Back to words

ٱسْتُجِيبَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
لبیک کہہ دی گئی
Meaning (English)
response has been made to Him
RootEXPLORE
ج و ب
LemmaEXPLORE
اسْتَجابَ
First Occurrence
42:16
Last Occurrence
42:16

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اسْتَجابَ
Root
ج و ب

Segments

ٱسْتُجِيبَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Xlemma اسْتَجابَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
42:16الشورىAsh-Shuraa

وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

اور جو لوگ اللہ تعالیٰ کی باتوں میں جھگڑا ڈالتے ہیں اس کے بعد کہ (مخلوق) اسے مان چکی ان کی کٹ حجتی اللہ کے نزدیک باطل ہے، اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے سخت عذاب ہے.

And those who argue concerning Allāh after He has been responded to - their argument is invalid with their Lord, and upon them is [His] wrath, and for them is a severe punishment.