Back to words

فَحُكْمُهُۥٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو اس کا فیصلہ کرنا
Meaning (English)
then its ruling
RootEXPLORE
ح ك م
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
42:10
Last Occurrence
42:10

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
حُكْم
Root
ح ك م

Segments

فَresumption particleprefix
حُكْمُnounstemNominative
هُۥٓpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
42:10الشورىAsh-Shuraa

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

اور جس جس چیز میں تمہارا اختلاف ہو اس کا فیصلہ اللہ تعالیٰ ہی کی طرف ہے، یہی اللہ میرا رب ہے جس پر میں نے بھروسہ کر رکھا ہے اور جس کی طرف میں جھکتا ہوں.

And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allāh. [Say], "That is Allāh, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."