Back to words

ٱلْمَوْتَىٰٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مردوں کو
Meaning (English)
(to) the dead
RootEXPLORE
م و ت
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
41:39
Last Occurrence
41:39

Morphology

preposition
Case
Nominative
Lemma
مَيِّت
Root
م و ت

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مَوْتَىٰٓprepositionstemNominative

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
41:39فصلتFussilat

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

اس اللہ کی نشانیوں میں سے (یہ بھی) ہے کہ تو زمین کو دبی دبائی دیکھتا ہے پھر جب ہم اس پر مینہ برساتے ہیں تو وه تر وتازه ہوکر ابھرنے لگتی ہے جس نے اسے زنده کیا وہی یقینی طور پر مُردوں کو بھی زنده کرنے واﻻ ہے، بیشک وه ہر (ہر) چیز پر قادر ہے.

And of His signs is that you see the earth stilled, but when We send down upon it rain, it quivers and grows. Indeed, He who has given it life is the Giver of Life to the dead. Indeed, He is over all things competent.