Back to words

تَشْتَهِىٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چاہیں گے
Meaning (English)
desire
RootEXPLORE
ش ه و
LemmaEXPLORE
اشْتَهَتْ
First Occurrence
41:31
Last Occurrence
41:31

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
اشْتَهَتْ
Root
ش ه و

Segments

تَشْتَهِىٓverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اشْتَهَتْ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
41:31فصلتFussilat

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

تمہاری دنیوی زندگی میں بھی ہم تمہارے رفیق تھے اور آخرت میں بھی رہیں گے، جس چیز کو تمہارا جی چاہے اور جو کچھ تم مانگو سب تمہارے لیے (جنت میں موجود﴾ ہے.

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]