Back to words

نَّحِسَاتٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
منحوس
Meaning (English)
(of) misfortune
RootEXPLORE
ن ح س
LemmaEXPLORE
نَحِسَة
First Occurrence
41:16
Last Occurrence
41:16

Morphology

adjective
Gender
feminine
Number
plural
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
نَحِسَة
Root
ن ح س

Segments

نَّحِسَاتٍadjectivestemfem. · plural

Forms

lemma نَحِسَة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
41:16فصلتFussilat

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

بالﺂخر ہم نے ان پر ایک تیز و تند آندھی منحوس دنوں میں بھیج دی کہ انہیں دنیاوی زندگی میں ذلت کے عذاب کامزه چکھا دیں، اور (یقین مانو) کہ آخرت کا عذاب اس سے بہت زیاده رسوائی واﻻ ہے اور وه مدد نہیں کیے جائیں گے.

So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.