Back to words

وَقَدَّرَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور مقدر کی۔ اندازے سے رکھیں
Meaning (English)
and determined
RootEXPLORE
ق د ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
41:10
Last Occurrence
74:18

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
قَدَّرَ
Root
ق د ر

Segments

وَconjunctionprefix
قَدَّرَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
41:10فصلتFussilat

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَـٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ

اور اس نے زمین میں اس کے اوپر سے پہاڑ گاڑ دیے اوراس میں برکت رکھ دی اوراس میں (رہنے والوں کی) غذاؤں کی تجویز بھی اسی میں کر دی (صرف) چار دن میں، ضرورت مندوں کے لیے یکساں طور پر.

And He placed on it [i.e., the earth] firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information of] those who ask.

74:18المدثرAl-Muddaththir

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

اس نے غور کرکے تجویز کی.

Indeed, he thought and deliberated.