Back to words

ءَاذَانِنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہمارے کانوں
Meaning (English)
our ears
RootEXPLORE
أ ذ ن
LemmaEXPLORE
أُذُن
First Occurrence
41:5
Last Occurrence
41:5

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
أُذُن
Root
أ ذ ن

Segments

ءَاذَانِnounstemfem. · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Forms

lemma أُذُن

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
41:5فصلتFussilat

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ

اور انہوں نے کہا کہ تو جس کی طرف ہمیں بلا رہا ہے ہمارے دل تو اس سے پردے میں ہیں اور ہمارے کانوں میں گرانی ہے اور ہم میں اور تجھ میں ایک حجاب ہے، اچھا تو اب اپنا کام کیے جا ہم بھی یقیناً کام کرنے والے ہیں.

And they say, "Our hearts are within coverings [i.e., screened] from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work; indeed, we are working."