Back to words

لَخَلْقُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
یقینا پیدائش
Meaning (English)
Surely, (the) creation
RootEXPLORE
خ ل ق
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
40:57
Last Occurrence
40:57

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
خَلْق
Root
خ ل ق

Segments

لَemphatic particleprefix
خَلْقُnounstemNominative

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
40:57غافرGhafir

لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

آسمان و زمین کی پیدائش یقیناً انسان کی پیدائش سے بہت بڑا کام ہے، لیکن (یہ اور بات ہے کہ) اکثر لوگ بےعلم ہیں.

The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.