Back to words

بِيَوْمِ

This word appears in 5 verses across 5 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
روز
Meaning (English)
(the) Day
RootEXPLORE
ي و م
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
40:27
Last Occurrence
83:11

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
يَوْم
Root
ي و م

Segments

بِprepositionprefix
يَوْمِnounstemGenitive

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

5
40:27غافرGhafir

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا میں اپنے اور تمہارے رب کی پناه میں آتا ہوں ہر اس تکبر کرنے والے شخص (کی برائی) سے جو روز حساب پر ایمان نہیں رکھتا.

But Moses said, "Indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account."

70:26المعارجAl-Ma'arij

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

اور جو انصاف کے دن پر یقین رکھتے ہیں.

And those who believe in the Day of Recompense

74:46المدثرAl-Muddaththir

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے.

And we used to deny the Day of Recompense

75:1القيامةAl-Qiyamah

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ

میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی.

I swear by the Day of Resurrection

83:11المطففينAl-Mutaffifin

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

جو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے رہے.

Who deny the Day of Recompense.