Back to words

تُجْزَىٰ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدلہ دیا جائے گا
Meaning (English)
will be recompensed
RootEXPLORE
ج ز ي
LemmaEXPLORE
جَزَى
First Occurrence
40:17
Last Occurrence
40:17

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
جَزَى
Root
ج ز ي

Segments

تُجْزَىٰverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma جَزَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
40:17غافرGhafir

ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

آج ہر نفس کو اس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج (کسی قسم کا) ﻇلم نہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ بہت جلد حساب کرنے واﻻ ہے.

This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allāh is swift in account.