Back to words

حَوْلِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آس پاس (سے)
Meaning (English)
around
RootEXPLORE
ح و ل
LemmaEXPLORE
حَوْل
First Occurrence
39:75
Last Occurrence
39:75

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
حَوْل
Root
ح و ل

Segments

حَوْلِnounstemGenitive

Forms

lemma حَوْل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
39:75الزمرAz-Zumar

وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

اور تو فرشتوں کو اللہ کے عرش کے اردگرد حلقہ باندھے ہوئے اپنے رب کی حمد و تسبیح کرتے ہوئے دیکھے گا اور ان میں انصاف کا فیصلہ کیا جائے گا اور کہہ دیا جائے گا کہ ساری خوبی اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پالنہار ہے.

And you will see the angels surrounding the Throne, exalting [Allāh] with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "[All] praise to Allāh, Lord of the worlds."