Back to words

جَنبِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
حق (میں)
Meaning (English)
regard (to)
RootEXPLORE
ج ن ب
LemmaEXPLORE
جَنب
First Occurrence
39:56
Last Occurrence
39:56

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
جَنب
Root
ج ن ب

Segments

جَنۢبِnounstemGenitive

Forms

lemma جَنب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
39:56الزمرAz-Zumar

أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ

(ایسا نہ ہو کہ) کوئی شخص کہے ہائے افسوس! اس بات پر کہ میں نے اللہ تعالیٰ کے حق میں کوتاہی کی بلکہ میں تو مذاق اڑانے والوں میں ہی رہا.

Lest a soul should say, "Oh, [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allāh and that I was among the mockers."